Le Trentin-Haut-Adige/ Sud-Tyrol est une région qui évoque irrésistiblement des images de calme, de tranquillité et de choses naturelles: les vallées verdoyantes, la blancheur immaculée des montagnes enneigées, la placidité des lacs, les pommes, etc. Ces images "reposantes" et qui sont loin d'être ennuyeuses ont fait sa renommée touristique. Ceux qui passent leurs vacances sur les rives du lac de Garde, dans le Parc national du Stelvio, aux pieds des Dolomites spectaculaires, dans une des nombreuses vallées luxuriantes de la région ou qui vont faire du ski à Madonna di Campiglio ou à San Martino di Castrozza trouvent exactement ce qu'ils recherchent: la nature est splendide, la structure hôtelière parfaite et la cuisine excellente. Il est bien difficile d'être déçus! Ceux qui aiment les tours artistiques ne le regretteront pas: les sites historiques et les monuments à admirer sont nombreux dans la province de Trente ou dans celle de Bolzano/Bozen (provinces qui jouissent d'une autonomie spéciale). Le Dôme roman/ gothique de Trente a été le siège d'un important concile œcuménique entre 1545 et 1563. Rovereto a deux beaux monuments du XVe siècle: le Château et l'église de S. Marco. La grande Cloche en mémoire des Morts de la guerre, sur la colline de Miravalle, offre l'occasion de faire un pèlerinage civil. A Bolzano/Bozen, ville où se croisent et coexistent la culture latine et celle allemande et qui renferme de nombreuses merveilles architectoniques, nous conseillons de commencer par une œuvre "mineure" mais ayant une grande portée symbolique: la Porte du Vin, à l'intérieur du Dôme gothique, artistiquement entaillée avec des images de paysans en train de travailler dans les vignes. Un hommage au vin en quelque sorte, produit ici avec des résultats qualitatifs excellents et qui est un des attraits touristiques de cette région. A voirégalement l'église des Dominicains dont la fresque du quatorzième siècle sur le "Triomphe de la mort" s'inspire nettement de Giotto. La ville de Merano/Meran, centre touristique de toute beauté, est connue pour ses anciennes arcades et sa cité suggestive.
